in perpetuity
US /ɪn ˌpɝpəˈtuɪti/
・UK /ɪn ˌpɜ:pəˈtju:ɪti/
C1 高級
adv. phr.永恆地
This land is granted to the university in perpetuity.
影片字幕
伊朗與以色列互射，川普警告伊朗人撤離德黑蘭 | BBC News (Iran and Israel exchange fire as Trump warns Iranians to evacuate Tehran | BBC News)
- Now, I hope, although it's pretty far-fetched at this stage, given American positions, that they would reconsider that, because ultimately, if the Iranian regime survives, which should be the presumption that everybody makes when considering the next round of diplomacy, if the Iranian regime survives, then it's not going to surrender that point of principle that it cannot trust outside powers to supply it with uranium in perpetuity for its civil nuclear program.
現在，我希望，儘管在現階段，鑑於美國的立場，他們會重新考慮這一點，但這是非常牽強的，因為歸根結底，如果伊朗政權存活下來，這應該是每個人在考慮下一輪外交時都會做出的假設，如果伊朗政權存活下來，那麼它就不會放棄它不能信任外部勢力為其民用核項目永久提供鈾這一原則。
- Now, I hope, although it's pretty far-fetched at this stage, given American positions, that they would reconsider that because ultimately, if the Iranian regime survives, which should be the presumption that everybody makes when considering the next round of diplomacy, if the Iranian regime survives, then it's not going to surrender that point of principle that it cannot trust outside powers to supply it with uranium in perpetuity for its civil nuclear program.
CBSN 總統就職典禮現場直擊！ (The Presidential Inauguration on CBSN)
- Guide us to remember the words of the psalmist, who may dwell on your holy mountain, one who does what is right and speaks the truth, who knows that when you eat the labor of your hands, you are praiseworthy, that he who sows in tears shall reap in joy, because the freedoms we enjoy are not granted in perpetuity but must be reclaimed by each generation.
>> 我們看到
- ARE NOT GRANTED IN PERPETUITY
並非永恆的恩賜
以色列在黎巴嫩劃設加薩風格的「黃線」！| DW 新聞 (Israel lays down Gaza-style 'yellow line' in Lebanon | DW News)
- For Hannah and others, they say that their core interest is in keeping Israel secure in perpetuity.
對於 Hannah 和其他人來說，他們說他們的核心利益是讓以色列永遠安全。
- For Hannah and others, they say that their core interest is in keeping Israel secure in perpetuity.
對於 Hannah 和其他人來說，他們說他們的核心利益是讓以色列永遠安全。
共和黨人誓言要「終結」川普的17.76億美元補償金計畫！ (Republican vows to ‘kill’ Trump’s $1.776B compensation fund)
- And for people to know, this was an addendum to the agreement that had never been filed with a judge or Congress that said, "Thou shalt not go back and look at Trump-related tax audits." Or family in perpetuity.
而且讓大家知道，這是協議的附錄，從未提交給法官或國會，上面寫著「不得追溯查看川普相關的稅務審計」。或其家族，永久如此。
- And for people to know, this was an addendum to the agreement that had never been filed with a judge or Congress that said, "Thou shalt not go back and look at Trump-related tax audits." Or family in perpetuity.
而且讓大家知道，這是協議的附錄，從未提交給法官或國會，上面寫著「不得追溯查看川普相關的稅務審計」。或其家族，永久如此。
大學生搶輸長輩？退休年齡延後，職場寶座難求！ (Colleges See Older Workforce Holding On to Coveted Positions)
- If they had offered a part-time job in perpetuity, I would be first in line to grab it.
如果他們提供一份永久性的兼職工作，我會第一個去爭取。
- If they had offered a part-time job in perpetuity, I would be first in line to grab it.
我覺得更重要的是，當你離開的時候，會有一種身體上被切斷了聯繫的真實感，你不屬於那個地方。
